Překlad "не си върна" v Čeština

Překlady:

nedostanu zpátky

Jak používat "не си върна" ve větách:

Никой няма да излиза, докато не си върна парите.
Můžu něco poznamenat, příteli? Problém je, že si neužívaš radostí, které hra sama přináší.
Аз ще се приготвя и ще тръгна по следите му. Ще остана там, докато не си върна дъщерята.
Sbalím se a vydám se po jeho stopě, a zůstanu na ní, dokud dceru nezískám zpět.
Ако не си върна колата, си мъртъв, господинчо!
Jestli nedostanu svoje auto zpátky, tak seš synem smrti!
Не и докато не си върна това, което ни принадлежи.
Ne, dokud nezískáme to, co je právem naše.
Даже не си върна картата. Беше жив.
Dokonce ani neodevzdal kartu a- a byl naživu, OK?
Но не мога да си тръгна, докато не си върна моя нуреши.
Ale neodjedu, dokud nezískám zpátky svoje nureši.
Ако не си върна двата милиона до края на седмицата, ще ви натъпча тестисите в очните орбити.
Jestli nedostanu do týdne zpátky svý dva miliony, nacpu vám koule do očních důlků.
Хей, ако не си върна дъщерята обратно, някой ще умре.
Když nezískám zpět moji dceru někdo zemře.
Хората, които обичаш ще бъдат наранени, ако не си върна диаманта.
A já ublížím lidem, co máš rád, jestli ten kámen nedostanu!
Което значи, че може и да не си върна, Били.
Což znamená, že možná nikdy nedostanu Billie zpět.
Няма да кажа нищо, докато не си върна Ейми.
Ne, už jsem řekla. Nepovím vám nic, dokud nebudu mít Amy.
Ще те закарам в съда, ако не си върна пълния депозит.
Jestli se mi tu něco ztratilo, tak Tě poženu před soud.
Не и докато не си върна съпруга!
Ne, dokud nebudu mít manžela zpátky.
Поне докато не си върна парите.
Alespoň do té doby, než budu mít zpátky své peníze.
Понеже се бия за Стивън, ако Мод победи може никога да не си върна Шайринг и бащината титла.
Ale jelikož jsem ovšem bojoval za Stephena, vyhraje-li Maud, možná už nikdy Shiring a otcův titul nezískám.
Но ако не си върна моето след като свършиш игричките си, Тейлър умират.
Ale jestli nebudu mít svoje auto a produkt, až ti dojde čas, Taylorovi budou mrtví.
Тази седмица изгубих три шапки и гадже, така че няма да се прибера, докато не си върна едно от тях.
Ne. Zatím jsem tento týden ztratil tři čepice a holku. Ale ještě jsem v noci nekřičel, že chci něco z toho zpátky.
Ако не си върна дрогата или парите, ще те убия!
Pokud mi nevrátíš drogy nebo peníze, tak tě zabiju!
Няма да спра, докато не си върна всичко.
Já nepřestanu, dokud to nezískám zpátky,
Тя открадна самоличността, семейството и приятелите ми, а сега се опасявам докъде ще стигне, за да не си върна живота.
Ukradla mi identitu, mou rodinu a přátele a já se teď bojím, jak daleko zajde, aby mi zabránila vzít si můj život zpátky.
Да. Дори и така да е, може никога да не си върна Шарлот.
Tak či tak, Charlotte zpátky stejně asi nezískám.
Няма да се получи и с човек, който не плака на "Поле на мечтите" дори когато банката не си върна парите.
A určitě nebudou fungovat na muže, který nebrečel u "Hřiště snů" ani, když banka selhala při odškodnění svých investic na farmě.
Ако не си върна спермата, край с моят брак.
Chápejte, jestli nezískám zpátky svoje sperma moje manželství skončilo.
Не заслужавам да бъда щастлив докато не си върна доверието на Лемън.
Nezasloužím si být šťastná, dokud nezískám zpátky Lemoninu důvěru.
Ще пребием всеки един в града, докато не си върна парите, а скапания убиец е на колене, молейки за живота си.
Zbijeme všechny synáčky v tomhle městě, dokud nebudu mít svý peníze v rukou, a ten pistolník bude na kolenou, živej.
Ако не си върна скороста, никога няма да бъда същия човек.
Když nebudu mít svou rychlost, už tím člověkem nikdy nebudu.
Спешното не разбира, че няма да родя това бебе докато не си върна моите покои.
Ty nechápeš, že neporodím tohle dítě, dokud nebudu ve svém apartmá.
Може да не играя вече, може да не си върна парите. Разбрах те.
Možná už si nezahraju, možná se mi peníze nevrátěj.
0.52178502082825s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?